Abbassa la pistola o gli faro' saltare la testa, fratello!
Spusti pištolj ili æu da mu oduvam glavu, brate moj!
Alex, abbassa la lampada e quando arrivano i cavalli portalo fuori.
Aleks, ugasi lampu i kada konji doðu izvedi ga napolje.
Abbassa la testa finché non siamo fuori città.
Trebala bi da držiš glavu dole dok ne izaðemo iz grada.
È vero, la gente abbassa la guardia, succede.
Istina je. Ljudi naprosto postanu samozadovoljni. Dešava se.
Quando abbassa la testa, il collo si allinea con la colonna vertebrale e assorbe al massimo l'impatto.
Kada spusti glavu, vrat mu se poravna s leðima što je savršeno za udarac.
Zoidberg, abbassa la porta ancora un po'!
Zoidberg, spusti vrata još za koji centimetar.
Abbassa la cresta e non cercare di fregarmi il padre, perchè io non vado da nessuna parte.
Doði sebi. Prekini da budeš mala devojèica mog tate jer ja ne idem nigde.
Abbassa la pistola, o gli faccio saltare la testa.
Spusti oružje, ili æu mu razneti glavu.
Abbassa la guardia quando in giro ci sono i suoi ragazzi, lascia che le sue emozioni offuschino il suo giudizio.
Oprez mu popušta u blizini svojih deèkiju, dopušta da mu emocije pomute razum.
Forza, forza, sparami adesso o abbassa la pistola.
Hajde, hajde, pucaj odmah, ili spusti pištolj.
A stendere il bucato sul retro e tu abbassa la voce.
Kaèi veš, iza kuæe. I tiše malo.
Tienn 'e mmani dint' 'a sacca, capito? E soprattutto, abbassa la cresta e vedi di essere gentile con brandòn.
Stavi ruke u džepove, smanji doživljaj i budi fin sa ljudima.
Persino il piu' grande maniaco della sicurezza abbassa la guardia quando sente qualcuno che parla la sua lingua.
Èak je veæina svjestan sigurnost osobi èesto omoguæuje njegov braniè down kad èuje nekoga ko govori njegov jezik.
Dobbiamo spostare le armi sulla costa finche' l'ATF non abbassa la guardia.
Dilat æemo oružje duž obale dok se ne stiša frka s ATF-om.
Abbassa la pistola e tutto andra' bene.
Spusti jebeni pištolj i sve æe biti u redu. - Šta?
E' semplice, abbassa la maledetta pistola!
To je jednostavno. Spusti jebeni pištolj, dole!
Se non ti spiace, abbassa la voce.
Ako bi mogli malo da se stišate.
Se abbassa la guardia per un minuto... cos'ha paura di perdere?
Ako spustite svoj gard samo trenutak, što mislite da æete sve izgubiti?
E se c'è qualcosa che abbassa la qualità delle relazioni sociali è la stratificazione socioeconomica della società.
I ako postoji nešto što smanjuje kvalitetu društvenih odnosa to je društveno-ekonomsko raslojavanje društva.
Abbassa la pistola recluta, faccio parte dei rinforzi.
Spusti oružje, novajlijo, ja sam ti pojaèanje.
Abbassa la pistola, vieni a lavorare con noi e sopravviverai.
Spusti pištolj, doði raditi sa nama i živjet æeš.
Abbassa la pistola, o apriremo il fuoco.
Baci oružje ili æemo otvoriti vatru!
Se non si abbassa la febbre chiameremo il dottore.
Ako temperatura ne spadne, zvaæemo doktora.
Abbassa la testa e passa il telefono alla nonna.
Sagni se i daj baki mobilni telefon.
Sono le sei del mattino, abbassa la voce.
То је 6:00 ујутру. Спусти глас.
Abbassa la voce, altrimenti la svegli.
Stišaj glas ili ćeš je probuditi.
Abbassa la leva alla tua destra per procedere alla depressurizzazione.
Povucite ruèicu sa desne strane da oslobodite vazdušni pritisak.
Tu abbassa la guardia, se vuoi, amico.
Ti možeš spustiti svoj gard ako želiš, èoveèe. Ja ne nameravam.
Opporre resistenza è più semplice quando chi ti ha conquistato abbassa la guardia.
Osvajanje je najugroženije kad osvajaè pomisli da je stvar rešena.
Signora, abbassa la pistola e vattene perché a breve non risponderò delle mie azioni.
Gospođice, spusti pištolj i idi, ili neću da odgovaram za ono što će da se desi.
Questo è il meccanismo attraverso il quale si abbassa la pressione del sangue, e anche attraverso il quale si dilatano le arterie coronariche, permettendo che il sangue vada al cuore.
То је механизам којим сте снизили крвни притисак, јер сте проширили коронарне артерије и тиме омогућили доток крви до срца.
Abbassa la voce a un volume molto molto basso quando vuole che le persone si focalizzino su di lui, e queste sono le abilità necessarie per essere insegnanti coinvolgenti.
Jako utiša svoj glas kada želi da ga ljudi razumeju, i te stvari su veštine koje nam trebaju za najangažovanije učitelje.
Studi hanno provato che un'idratazione ottimale abbassa la probabilità d'infarto, aiuta a controllare il diabete, e ridurrebbe il rischio di alcune tipologie di cancro.
Студије показују да оптимална хидратација може да умањи шансе за појаву можданог удара, може помоћи при регулисању дијабетеса и да потенцијално смањи ризик од појединих типова рака.
0.68577003479004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spusti pištolj ili æu da mu oduvam glavu, brate moj! 